コリント人への第二の手紙 5:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ それを着たなら、裸のままではいないことになろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 新たな着物のように着るので、魂だけになることはない。

Colloquial Japanese (1955)

³ それを着たなら、裸のままではいないことになろう。

リビングバイブル

³ それを着れば、体のない霊だけの状態でいることはないからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ それを脱いでも、わたしたちは裸のままではおりません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ その時、私たちは裸の状態ではなく、新しい服を着るように、家なき霊となることはないのだ。

聖書 口語訳

³ それを着たなら、裸のままではいないことになろう。

コリント人への第二の手紙 5:3 相互参照

出エジプト記 32:25

モーセは民がほしいままにふるまったのを見た。アロンは彼らがほしいままにふるまうに任せ、敵の中に物笑いとなったからである。

コリント人への第二の手紙 5:2

そして、天から賜わるそのすみかを、上に着ようと切に望みながら、この幕屋の中で苦しみもだえている。

コリント人への第二の手紙 5:4

この幕屋の中にいるわたしたちは、重荷を負って苦しみもだえている。それを脱ごうと願うからではなく、その上に着ようと願うからであり、それによって、死ぬべきものがいのちにのまれてしまうためである。

ヨハネの黙示録 16:15

（見よ、わたしは盗人のように来る。裸のままで歩かないように、また、裸の恥を見られないように、目をさまし着物を身に着けている者は、さいわいである。）

ヨハネの黙示録 3:18

そこで、あなたに勧める。富む者となるために、わたしから火で精錬された金を買い、また、あなたの裸の恥をさらさないため身に着けるように、白い衣を買いなさい。また、見えるようになるため、目にぬる目薬を買いなさい。